6(1)La Commission nomme le directeur des courses, lequel occupe le poste de directeur général de la Commission.

6(2)La Commission peut employer d’autres personnes pour assurer la bonne exécution de ses activités.

6(3)Les personnes qu’emploie la Commission en vertu des paragraphes (1) et (2) sont assujetties aux mêmes modalités et aux mêmes conditions d’emploi que celles qui s’appliquent aux employés du Conseil.